CONDICIONAIS – O que são condicionais? (If clauses)
1.1 Forma e uso.
Precisamos de duas orações: Uma oração indicando a condição (If clause) e outra indicando o resultado. A palavra que geralmente indica uma condição é a conjunção “IF”.
If Clause Oração Principal
If you park there your car, You’ ll get a parking ticket.
Se você parar o seu carro ali, será multado
A ordem das orações pode ser invertida sem que se altere o significado.
You’ll get a parking ticket if you park your car there.
É possível utilizar os condicionais com a maioria dos tempos verbais. Freqüentemente, os verbos são usados na forma habitual com a referência normal de tempo.
Exemplo: Don’t go up there if you don’t like heights. (Não vá lá se não gosta de altura)
Observe que o pronome “You” é freqüentemente usado com o significado “você” (ou seja, o “você” impessoal, a partícula apassivadora “se”):
Zero Conditional – expressa:
1. Fatos científicos, leis constantes da natureza, regras/costumes imutáveis:
|
IF Clause |
Oração Principal |
|
Present Simple |
Present Simple |
|
If you heat the water to 100º C, Se você aquecer a água a 100º C, |
it boils. ela ferverá. |
|
If you divide eighteen by three, Se você dividir dezoito por três, |
you get six. terá seis. |
2. Verdades gerais:
|
IF Clause |
Oração Principal |
|
Present Simple |
Present Simple |
|
If you lie in the sun for too long, Se você deitar no sol por muito tempo, |
you get burnt você se quiema |
|
If you hit your finger with a hammer, Se você bater no seu dedo com um martelo, |
it hurts vai doer |
3. Hábitos pessoais e rotinas:
|
IF Clause |
Oração Principal |
|
Present Simple |
Present Simple |
|
If travel abroad, Se você viaja ao exterior, |
do you learn a little of the local language? aprende um pouco o idioma local? |
|
If I eat at lunchtime, Se eu comer na hora do almoço, |
I don’t eat again in the evening. não comerei novamente à noite. |
If e When
If (se) e when (quando) são freqüentemente usados em condicionais com seus significados distintos. Entretanto, para condicionais em geral, que expressam fatos imutáveis, rotinas, etc, tanto if quanto when podem ser usados sem nenhuma diferença no significado.
First Conditional (condicional do tipo 1)
Os condicionais do tipo 1 frequentemente são chamados "primeiros condicionais". Expressam "condições possíveis" no presente ou no futuro. O verbo na If-clause está sempre no presente. A oração principal sempre expressa prováveis resultados futuros.
|
IF Clause |
Oração Principal |
|
Present Simple |
Simple Future |
|
If it doesn’t rain, Se não chover, |
I will to the beach. irei para praia |
|
If he passes his driving test, Se ele passar no exame de volante, |
he will buy a car. comprará um carro. |
Atenção!
1. Normalmente não se usa o “will” (ou won’t) na if-clause. Como no português, o verbo na if-clause fica no imperfeito do subjuntivo, embora se refira ao futuro.
2. Os condicionais do tipo 1 ou First Conditional são usados para falar de planos futuros que dependem de algo imprevisível.
3. Observe a diferença entre condicionais "gerais" e "específicas do tipo 1":
Geral: If you eat lots of cake, you get fat. (Se você come muito bolo, engorda.)
Tipo 1 : If you eat lots of those cakes, you will be sick. (Se você comer muito desses bolos, ficará doente.)
4. Observe o uso If so... e If not... para se referir ao que foi mencionado anteriormente.
Exemplo: Do you want to go in? If so, I'll unlock the door. (=If you want to go in, I'll unlock the door.)
(Você quer entrar? Então vou destrancar a porta.)
5. Uso do Imperativo (frequentemente usado para aconselhar, instruir, etc.)
|
IF Clause |
Oração Principal |
|
Present Simple |
Imperativo |
|
If the alarm rings, Se o alarme disparar,
|
go out the nearest fire exit. dirija-se à saída de incêndio mais próxima. |
|
If you don't like heights, Se você não gosta de alturas, |
don't go up there. não vá lá. |
6. Verbos Modais
|
IF Clause |
Oração Principal |
|
Present Simple |
can, can't, might, might not, may, may not + infinitivo |
|
If you don't have a ticket, Se você não tiver ingresso, |
you can't come in. você não poderá entrar. |
|
If there is too much noise, Se houver muito barulho, |
I might not be able to sleep. pode ser que eu não consiga dormir. |
7. Outros tempos verbais na If-clause.
|
IF Clause |
Oração Principal |
|
Present Continuous - Present Perfect |
will / won't + infinitivo |
|
If you're working now, Se você estiver trabalhando agora,
If you have read my CV, Se você tiver lido o meu curriculo, |
I'll come back later. voltarei mais tarde.
you will know all about me saberá tudo a meu respeito. |
Bibliografia
Singleton, Ken
Condicionais: explicações gramaticais em português e exercícios em inglês.
Amos, Eduardo
The New Simplified Grammar / Eduardo Amos, Elisabeth Prescher, Richmond Publishing, 2004.